Prologue

Depuis cinq semaines il faut rester à la maison à cause de l’émergence épidémique du Covid-19. Les écoles fermées, le travail réduit ou à domicile, les sorties sont réservées seulement aux strictes nécessités alimentaires ou pour prendre l’air. En réalité, on ne sort quasiment plus. Nous sommes tous contraints au confinement, pour protéger les autres, […]

Catégories
Non classé

Portrait #1

– Quel est ton refuge ? Où, comment, trouves tu le moyen de te ressourcer, d’être bien, de te remplir, d’avoir de l’énergie ?Marcher, sortir de chez moi est ce qui me permet de me ressourcer mais comme ces moments sont assez rares, il me reste mon jardin, le chant des oiseaux, le vert dont […]

Catégories
Non classé

Ritratto #2

– Qual è il tuo posto in casa, in questo periodo d’isolamento ? Hai uno spazio tuo ? Lavori ? Come lavori ?Vivo in una casa grande all’interno di una corte popolata da diverse famiglie. In casa siamo in quattro, io, mio marito, i miei due bambini di 4 e 7 anni. Ho uno spazio […]

Catégories
Non classé

Portrait #3

– Comment es tu confinée ?Je suis confinée en appartement (65m2) en ville avec mon mari et notre enfant (7 ans). Je travaille dans le spectacle vivant alors je ne suis pas vraiment en “télétravail”… j’ai des choses à faire et des choses que je pourrais faire mais ce n’est pas facile d’être créative dans […]

Catégories
Non classé

Ritratto #4

– Qual è il tuo posto in casa, in questo periodo d’isolamento? Hai uno spazio tuo? Lavori? Come lavori?Il mio spazio di lavoro è la camera da letto (di giorno), la cucina (di mattina presto presto quando tutti dormono ancora) ma per rendere al meglio vado in ufficio/luogo di lavoro ordinario…per una questione tecnico-logistica, perché […]

Catégories
Non classé

Portrait #5

– Comment es tu confinée ? ( seule / l’espace / le travail)   Avec conjoint et enfants  – Qu’est ce qui est bien ?Ce temps suspendu sans pression lié au travail, paradoxalement au confinement je ressens une certaine forme de liberté.  – Qu’est ce qui est mieux ?Le mieux et parfois le pire: être en huit […]

Ritratto #6

– Come vivi il confino in termini di spazio ? Premetto che, avendo avuto una bambina a novembre 2019, il mio confinamento a casa – anche se inizialmente ridotto – in realtà sta durando da quasi 6 mesi. Se prima volevo bene alla mia casa, ora la amo. È caotica, polverosa, talvolta sporca, sempre colorata, molto […]